Why do you have such a sad face?
What can I say to encourage you?
Why are you in so much trouble?
What can I do to rescue you?
Will you be saved if I supplicate the GOD?
Why do you save your breath?
What can I listen to to find you?
Why do you close your eyes?
Why don't you let me show you the wonderful world?
Will you be saved if you run away?
There are no reliable predictors of your future.
So you should speak out and knock out idiots.
It's you who changes this dirty world to KAGAYAKASHIKI MIRAI.
Rise up!
Fly and try, your light is so bright.
Hey can you see the way?
Imagine yourself walking there.
Your brand-new life starts from here, from now on.
Why are you at a standstill?
Though there is nothing to fear.
What you want is in sight anytime.
Why don't you go ?
Will you become happy if you give it up?
You may well hesitate to take the first step in changing.
But you'll see never-seen-before landscape after your try.
Let's change this dirty world to KIBOUNIAFURETA MIRAI.
Rise up!
Fly and try, you're right, it's so bright.
Hey, have you find the way?
Laugh away till the end of the world.
Rise up!
Daylight of the delight.
Cry MIRAI BUCHIYABUTTE find your light.
Hey can you see the way?
Imagine yourself going ahead.
Your brand-new life starts from here, from now on.
HATESHINAKUSHIAWASENA MIRAIE
Rise up!